Voor wie de tijd verstrijkt Grond Mbarki trekt alle registers van

Mbarki trekt alle registers van de taal open

wickedly smart

finds herself underground

overgeleverd van generaties terug

NourbeSe Philip has written that 'Sift is a formally intricate work that demonstrates a brilliant engagement with the etymological trails (and trials) of language and translation and their interpenetration with empire

Voor wie de tijd verstrijkt Grond Mbarki trekt alle registers vanMiriam Van hee Miriam Van hee publiceerde haar eerste gedichten in 1978. Met haar debuut het karige maal was het kristalhelder dat dit het begin zou zijn van een meesterlijk dichterschap. voor wie de tijd verstrijkt is haar negende bundel en nog steeds en opnieuw weet ze de lezer te laten samenvallen met de wereld die ze beschrijft: je bent stil in het bos als je paddenstoelen zoekt, je hoort het liedje van de vinken, een onbetrouwbare wind speelt in