celui du "conseil" (nasiha)
L'une des forces de la langue arabe est sa continuité
par-delà toutes les grandes ruptures historiques entre les rives du nord et du sud de la Méditerranée
elles ne sont pas les moins proches de nous
ouvrant le chemin de la conquête de l'indépendance et de la révolution au Sahara occidental
Moi, ce n'est pas de pain dont j'ai envie(bilingue français-arabe) tunisie celui du "conseil" (nasiha)"Moi, ce nest pas de pain dont jai envie, seulement dune mort ordinaire, une mort sans lambeaux de chair, une mort plus attrayante que celle quon nous sert au quotidien dans les salles de rdactions et les cuisines de linformation, une mort insolite, confidentielle, et qui naurait pas dj t utilise par cinquante mille autres avant moi" Ce recueil rassemble cinq pomes crits par Hamed Achour et Haydar El Ghazali, jeunes potes et Nisrine Suleimane, jeune